喝洗手液来杀菌？别闹了！“洗手液”的英语怎么表达你知道吗？
最近C姐刷微博的时候，看到了这样一条消息：
据美国有线电视新闻网(CNN)消息，新墨西哥州卫生官员表示，该州发生多起饮用洗手液后出现甲醇中毒事件，已有3人死亡，1人永久失明
这番操作还真是刷新了我的认知，洗手液虽然可以杀菌，但是内服可不太行~
说到这里，突然想考考大家，洗手液用英语怎么表达？不会的小伙伴请自行下翻~
NO.1
hand sanitizer
↓↓↓
洗手液
记得疫情刚爆发时，李兰娟院士就呼吁，除了戴口罩，洗手也是非常重要的环节，这直接导致了洗手液全网断货。
平平无奇的洗手液一瞬间成了香饽饽，但是洗手液的英语怎么表达你知道吗？难道是hand washing water？
当然不是！这是一句典型的中式英语，洗手液有其固定的表达方式：
hand sanitizer
怎样理解呢？👇
我们首先认识一下sanitizer: 同sanitiser，让….变得干净卫生的液体。故hand sanitizer就是洗手液，有时也单用sanitizer来指洗手液。
举个例子🌰
He advises thorough and frequent hand cleaning — which may be needed 10 times or more daily depending on your activities — with soap or alcohol-based hand sanitizer.
他建议经常用肥皂或含酒精的洗手液彻底洗手，可能需要每日洗手10次甚至更多，这要取决于你的活动。
洗手液的种类繁多，有的洗手液需要冲洗还有一种洗手液就比较方便，是免洗型的，在旅行或者外出就餐时十分便利：
instant hand sanitizer
怎样理解呢？👇
免洗洗手液的特点是什么?快速、便捷，所以就用到了instant这个单词，表示为立即的。
举个例子🌰
Groups of students sit on the floor filling plastic bags with instant noodles, boxes of milk, and hygiene products such as instant hand sanitizer.
一群学生坐在地上往他们的塑料袋里装一些方便面，盒装牛奶，以及像速效洗手液这样的卫生用品。
那我们平时除了用到洗手液，皂液的抗菌效果也是很棒的：
NO.2
liquid soap
↓↓↓
皂液
liquid soap用来表示皂液，研究者发现，用皂液洗手，可以将细菌减少92%。抗菌效果也要好于普通的洗手液。
举个例子🌰
Next he asked half the volunteers to evaluate the quality of a liquid soap by washing their hands and the other half to examine the soap by observation only.
之后他让其中一半学生使用一种皂液洗手并评价其质量，而另一半被测者仅靠观察来评估该洗手液的质量。
关于soap还有一个有趣的用法，toilet是厕所，soap是肥皂，那toilet soap难道是厕所专用皂❓
当然不是，这与我们之前分享过的toilet water淡香水的用法相似，所以toilet soap真正意思是香皂、浴皂~
举个例子🌰
This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
这种香皂起泡很多， 并且有好几种香味。
所以我建议，在家里大家最好用皂液洗手20秒以上，如果出门在外，便携装的洗手液，你值得拥有～
温馨提示
▼
BEC图书团购临时小团儿
都是正品备考图书，低至6.3折，
可以加小书倌微信：CCxiaojishi购买哦~
戳原文，
免费领取BEC备考资料！